"amphimixie" meaning in All languages combined

See amphimixie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.fi.mik.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphimixie.wav Forms: amphimixies [plural]
  1. Processus de fécondation se déroulant lors de la première division embryonnaire. Ce phénomène est caractérisé par la réunion de deux cellules mâle et femelle se mélangeant sur la plaque métaphasique sans par ailleurs fusionner.
    Sense id: fr-amphimixie-fr-noun-CuMy~ufm Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Stade durant lequel les pronoyaux des gamètes sont très rapprochés l’un de l’autre, sur le point de se scinder pour mettre en commun leurs chromosomes.
    Sense id: fr-amphimixie-fr-noun-Fz-vXQmP Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  3. Union des deux pro-noyaux du spermatozoïde et de l’ovule formant ainsi un zygote. Il s'agit de la première étape de conception d'un être-humain
    Sense id: fr-amphimixie-fr-noun-jSZb4gAt Categories (other): Lexique en français de l’embryologie Topics: embryology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: amixie, apomixie, panmixie Translations: amphimixis (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀμφίς, amphís (« des deux côtés »), et μίξις, mixis (« mélange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphimixies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "amixie"
    },
    {
      "word": "apomixie"
    },
    {
      "word": "panmixie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de fécondation se déroulant lors de la première division embryonnaire. Ce phénomène est caractérisé par la réunion de deux cellules mâle et femelle se mélangeant sur la plaque métaphasique sans par ailleurs fusionner."
      ],
      "id": "fr-amphimixie-fr-noun-CuMy~ufm",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stade durant lequel les pronoyaux des gamètes sont très rapprochés l’un de l’autre, sur le point de se scinder pour mettre en commun leurs chromosomes."
      ],
      "id": "fr-amphimixie-fr-noun-Fz-vXQmP",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’embryologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Union des deux pro-noyaux du spermatozoïde et de l’ovule formant ainsi un zygote. Il s'agit de la première étape de conception d'un être-humain"
      ],
      "id": "fr-amphimixie-fr-noun-jSZb4gAt",
      "topics": [
        "embryology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.mik.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphimixie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphimixie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amphimixis"
    }
  ],
  "word": "amphimixie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀμφίς, amphís (« des deux côtés »), et μίξις, mixis (« mélange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphimixies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "amixie"
    },
    {
      "word": "apomixie"
    },
    {
      "word": "panmixie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Processus de fécondation se déroulant lors de la première division embryonnaire. Ce phénomène est caractérisé par la réunion de deux cellules mâle et femelle se mélangeant sur la plaque métaphasique sans par ailleurs fusionner."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Stade durant lequel les pronoyaux des gamètes sont très rapprochés l’un de l’autre, sur le point de se scinder pour mettre en commun leurs chromosomes."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’embryologie"
      ],
      "glosses": [
        "Union des deux pro-noyaux du spermatozoïde et de l’ovule formant ainsi un zygote. Il s'agit de la première étape de conception d'un être-humain"
      ],
      "topics": [
        "embryology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.mik.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphimixie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphimixie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphimixie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amphimixis"
    }
  ],
  "word": "amphimixie"
}

Download raw JSONL data for amphimixie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.